A vulnerabilidade dos cuidadores de idosos com demência: revisão integrativa / Vulnerabilidad de los cuidadores de personas mayores con demencia: revisión integradora / Vulnerability of caregivers for the elderly with dementia: integrative review

Objective: To analyze the vulnerability of caregivers of elderly with dementia. Method: This is an integrative review of quantitative and qualitative nature. The data collection period was from 01/09/14 to 10/30/14.Results: Of the articles analyzed, 26% point interventions to relieve overload; 20% analyze the depression load; 16% of studies address caregiver burden; 14% guided their discussions in physical and spiritual well-being, psychological and social well-being and damage to quality of life; 12% adress stress. Conclusion: Researchers from several countries show the care impact on the life of the caregiver, highlighting: the emotional overload, routine stress, and depressive symptoms. However, there are mitigation measures identified through the research that can contribute to the everyday stress relief, such as the daily practice of yoga meditation, religion, the positive relationship between the family, the elderly and the caregiver.

Objetivo: Analisar a vulnerabilidade dos cuidadores de idosos com demência. Método: Trata-se de uma revisão integrativa de natureza quanti-qualitativa. O período de coleta de dados ocorreu de 01/09/14 a 30/10/14. Resultados: Do total de artigos analisados, 26% apontam intervenções para alívio da sobrecarga; 20% analisam a carga de depressão; 16% dos estudos abordam a sobrecarga do cuidador; 14 % pautaram suas discussões no bem-estar físico e espiritual, bem-estar psicológico e social e nos prejuízos à qualidade devida; e 12% abordaram o estresse. Conclusão: Pesquisadores de diversos países apontam os impactos do cuidado na vida do cuidador destacando a sobrecarga emocional, estresse rotineiro e sintomas depressivos. Entretanto, existem medidas atenuantes, identificadas através das pesquisas, que podem contribuir para alívio do estresse cotidiano, por exemplo, a prática diária de meditação yogue, a religiosidade, o relacionamento positivo entre a família,o idoso e o cuidador.

Objetivo: Analizar la vulnerabilidad de los cuidadores de ancianos con demencia. Método: Se trata de una revisión integradora de la naturaleza cuantitativa y cualitativa. El período de recolección de datos fue de 09/01/14a 30/10/14. Resultados: De los artículos analizados, 26% puntuaron intervenciones para aliviar la sobrecarga; 20% analizaron la carga de la depresión; 16% de los estudios abordaron la carga del cuidador; 14% guió sus discusiones en buena salud física y espiritual, psicológico y social y dañar la calidad de vida; 12% se refirió al estrés. Conclusión: Investigadoresde varios países apuntan los impactos del cuidado en la vida del cuidador, destacando: la sobrecarga emocional, el estrés y la rutina de los síntomas depresivos. Sin embargo, hay medidas de mitigación identificadas a través de la investigación que pueden contribuir al alivio de la tensión diaria, tales como: la práctica diaria de la meditación del yoga, la religión, la relación positiva entre la familia, los ancianos y el cuidador.

Studies Involving a Commercial Extract of three Ballerina: I- Characterization and the Effect on the Binding of two 99mtechnetium-Radiopharmaceuticals on Blood Constituents.

We have determined some physicochemical parameters of an aqueous extract of Three ballerina (3TB) and its influence on the binding of the radiopharmaceuticals sodium pertechnetate (Na99mTcO4) and 99mTc-methylene diphosphonate (MDP-99mTc) on blood constituents. Whole blood of rats was incubated with a 3TB extract and with Na99mTcO4 or MDP-99mTc. Plasma (P) and blood cells (BC) from Wistar rats (control and treated) were separated. P and BC were precipitated with trichloroacetic acid (TCA) and soluble (SF) and insoluble fractions (IF) isolated. The percentage of incorporated radioactivity (%ATI) in each fraction was determined. The treatment not influenced statistically (p>0.05) the %ATI of both radiopharmaceuticals on BC and P compartments, as well as on IF-P and SF-P isolated by TCA precipitation. However, 3TB has altered the fixation of the 99mTc-MDP on the IF-BC and SF-BC. We are firstly reported physicochemical parameters (absorption spectrum, viscosimetry and phmetry) about an aqueous 3TB extract. Moreover, it is possible to speculate that an alteration would be not found on the biodistribution of the 99mTc-pertechnetate in the person that is undergoing 3TB extract. However, this would be found with the 99mTc-MDP.

Efeitos de cinco semanas de um programa de Shiatsuterapia sobre a fase do estresse e níveis pressóricos de adultos hipertensos / Effects of five week of a Shiatsu therapy program on the stress phase and blood pressure of hypertension adults

O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos crônicos de um programa de shiatsuterapia sobre os níveis pressóricos e de estresse de adultos hipertensos. Participaram 11 voluntários, de ambos os g~eneros, com idade média de 51 a 54 anos (+-6,93anos), sedentários e com diagnóstico médico de hipertensão arterial. Foram identificados os seguintes dados para a execução do estudo: pressão arterial sistólica e diastólica (PAS e PAD), nível de atividade física e a fase do estresse, de acordo com Lipp. O tratamento estatístico fopi composto por análise descritiva e inferencial, por meio dos testes de Shapiro-Wilk e Análise de Variãncia (ANOVA) 2 x3 para verificar as variações nas médias das variáveis dependentes (Pressão Arterial-fase anterior x durante x após o tratamento) e o procedimento Post-Hoc de Tukey foi usado para identificar as possíveis diferenças oriundas dos dados. O teste de Kruskal-Wallis foi realizado para comparar as respostas das questões analisadas no questionário de estresse. Os resultados mostraram que, após cinco semanas de tratamento, os indivíduos não apresentaram melhororas significativas (p maior 0,05) na DELTA por cento PAS (DELTA =-7,14+-4,60;p=0,08 maior que0,05) e DELTA por cento PAD (DELTA=6,32+-8,91; p=0,55 maior que 0,05). Porém, ocorreram melhoras nos valores e níveis pressóricos, ausentando-se da classificação de hipertensão estágio I para pressão normal elevada. Com relação à fasse do estresse, os indivíduos foram classificados na fase de resistência antes, durante e após cinco semanas de tratamento.

Influence of biflorin on the labelling of red blood cells, plasma protein, cell protein, and lymphocytes with technetium-99m: in vitro study

In this paper we report the results of an in vitro study involving the influence of biflorin (an o-quinone isolated from Capraria biflora L. that has potent antimicrobial activity) on the Tc-99m labeling of red blood cells, plasma protein, cells protein, and lymphocytes. Blood was withdrawn from Wistar rats and incubated with various concentrations of biflorin, and solutions of stannous chloride and Tc-99m were added. Plasma (P) and red blood cells (RBC) were isolated, precipitated, and centrifuged, and soluble (SF) and insoluble (IF) fractions were isolated. The results show that the highest concentration (100 percent) of biflorin is able to reduce the uptake of Tc-99m ( percentATI) on RBC and the fixation on IF-P. To study the influence of biflorin on 99mTc lymphocyte labeling, human blood was submitted to a technique with Ficoll-Hypac and centrifuged, and white cells were isolated. Lymphocytes (2.5 mL; 1.0 x 10(6) cells/mL) were obtained and a 0.2 mL solution was incubated with biflorin (0.1 mL). Solutions of stannous chloride and 99mTc were added. Lymphocytes were separated and the percentATI bound in these cells was evaluated. A reduction in percentATI (from 97.85 ± 0.99 to 88.86 ± 5) was observed for RBC and for IF-P (73.24 ± 5.51 to 20.72 ± 6.95). In this case the results showed no decrease in percentATI for the lymphocytes with biflorin.

Neste artigo relatam-se os resultados de um estudo in vitro envolvendo a influência da biflorina (uma o-quinona isolada de Capraria biflora L. que possui uma potente atividade antimicrobiana) na marcação do Tc-99m em células vermelhas do sangue, proteínas do plasma, proteínas celulares e em linfócitos. O sangue foi coletado de ratos Wistar e incubado com várias concentrações de biflorina, e soluções de cloreto estanoso (SnCl2) adicionando-se Tc-99m. O plasma (P) e as células vermelhas do sangue (CVS) foram isolados, precipitados e centrifugados, isolando-se as frações solúveis (FS) e insolúveis (FI). A maior concentração de biflorina (100 por cento) é capaz de reduzir a captação do Tc-99m ( por centoATI) nas CVS e a fixação na FI-P. Uma solução de 0,2 mL de linfócitos (2,5 mL; 1.0 x 10(6) células/mL), obtidos por centrifugação de sangue humano tratado com Ficoll-Hypac, foi incubada com biflorina (0,1 mL). Soluções de cloreto estanoso e Tc-99m foram então adicionadas. Os linfócitos foram separados e o por centoATI presente nessas células foi avaliado. Uma redução no por centoATI (de 97,85 ± 0,99 a 88,86 ± 5) foi observada para CVS e para FI-P (73,24 ± 5,51 a 20,72 ± 6,95). Os resultados não mostraram decréscimo no por centoATI para os linfócitos com biflorina.

Effect of Ginkgo biloba on the labeling of blood elements with technetium-99m: in vitro study

Ginkgo biloba is the phytoterapic most used in popular medicine in the treatment of cerebral senescence. Red blood cells (RBC) labeled with technetium-99m (Tc-99m) is used for several evaluations in nuclear medicine. This labeling depends on a reducing agent, usually the stannous ion. Any drug, which alters the labeling of the tracer, could be expected to modify the disposition of the radiopharmaceutical. We have evaluated the influence of the Ginkgo biloba extract on the labeling of RBC and plasma proteins with Tc-99m. Blood was withdrawn and incubated with Ginkgo biloba extract (0; 0.004; 0.04; 0.4; 4; 20 and 40 mg/ml). Stannous chloride (1.2 ml/ml) was added and, then, Tc-99m was added. Plasma (P) and blood cells (RBC) were isolated, also precipitated with trichloroacetic acid and soluble (SF) and insoluble fractions (IF) separated. The analysis of the results shows that there is a decrease in the radioactivity (from 97.7 ± 0.7 to 49.5 ± 3.9 percent) in RBC with the drug (4 mg/ml). In the labeling process of RBC with Tc-99m, the stannous and pertechnetate ions pass though the membrane, so, we suggest that the Ginkgo biloba effect can be explained by (i) an inhibition of the transport of these ions, (ii) damage in membrane, (iii) competition with the cited ions for the same binding sites, or (iv) possible generation of reactive oxygen species that could oxidize the stannous ion.